-
1 And who are the greater criminals – those who sell the instruments of death, or those who buy them and use them?
<01> И кто большие преступники: те, кто продают орудия смерти, или те, кто их покупают и используют? Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > And who are the greater criminals – those who sell the instruments of death, or those who buy them and use them?
-
2 up and at them
(тж перен) бра́ться за де́ло по-настоя́щемуmost of the time he is up and at them like no one else — в большинстве́ слу́чаев он вгрыза́ется в де́ло зуба́ми как никто́
come on, up and at them, you guys, we still have a lot of work to do! — собери́тесь с си́лами, ребя́та, и вперёд, у нас ещё ку́ча дел!
The Americanisms. English-Russian dictionary. > up and at them
-
3 up and at them
expr imper infmlCome on, everybody, up and at them! — А ну, навалились!
Up and at 'em! — А ну, взялись дружно!
The new dictionary of modern spoken language > up and at them
-
4 come and take them
Разговорное выражение: ну-ка сунься!, только попробуй! -
5 up and at them
Сленг: браться за дело, становиться активным -
6 reviewing other team members' low-level designs and code and having them review yours
Программирование: взаимный обзор кода и низкоуровневых программных структур членами группы (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. (2004))Универсальный англо-русский словарь > reviewing other team members' low-level designs and code and having them review yours
-
7 uniformly oriented, partially oriented, and isotropic materials and combinations them
Универсальный англо-русский словарь > uniformly oriented, partially oriented, and isotropic materials and combinations them
-
8 Science and art belong to the whole world, and before them vanish the barriers of nationality.
<01> Наука и искусство принадлежат всему миру, и перед ними исчезают межнациональные барьеры. Goethe (Гете).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Science and art belong to the whole world, and before them vanish the barriers of nationality.
-
9 Cuba (The Roman deity who guarded infants in their cribs and sent them to sleep)
Религия: КубаУниверсальный англо-русский словарь > Cuba (The Roman deity who guarded infants in their cribs and sent them to sleep)
-
10 add a tin of tomato to the mixture and stir them well
Универсальный англо-русский словарь > add a tin of tomato to the mixture and stir them well
-
11 bhanaka (In Buddhism, teacher who memorized certain suttas and handed them down to their disciples orally)
Религия: бханакаУниверсальный англо-русский словарь > bhanaka (In Buddhism, teacher who memorized certain suttas and handed them down to their disciples orally)
-
12 cream off the best pupils and send them to special schools
Универсальный англо-русский словарь > cream off the best pupils and send them to special schools
-
13 recover the insured goods and keep them safe
Универсальный англо-русский словарь > recover the insured goods and keep them safe
-
14 roll the eyes and give them thata
Табуированная лексика: кокетливо смотретьУниверсальный англо-русский словарь > roll the eyes and give them thata
-
15 round up all the guests and take them into the garden
Макаров: собери всех гостей и поведи их в садУниверсальный англо-русский словарь > round up all the guests and take them into the garden
-
16 she came very late and gave them a sob-story about a broken clock
Общая лексика: она сильно опоздала и рассказала им сказку о сломанных часахУниверсальный англо-русский словарь > she came very late and gave them a sob-story about a broken clock
-
17 sit your guests down and offer them a drink
Общая лексика: усадите гостей и предложите им выпитьУниверсальный англо-русский словарь > sit your guests down and offer them a drink
-
18 understand one's actions and control them
юр.Н.П. отдавать себе отчёт в своих действиях и руководить ими, отдать себе отчёт в своих действиях и руководить имиУниверсальный англо-русский словарь > understand one's actions and control them
-
19 up and at them, boys!
-
20 Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
<01> Жизнь не может дать большего удовольствия, чем удовлетворенность от преодоления трудностей, перехода от одного уровня успеха к другому, появления новых желаний и их реализации. Samuel Johnson (Сэмюэль Джонсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
См. также в других словарях:
Counterparts and Number Them — is the second single off Alexisonfire s debut album, Alexisonfire (2002). The song starts off with a fast guitar riff that leads into the verse. George Pettit screams most of the vocals as one syllable, while guitarist Dallas Green sings a… … Wikipedia
up and at them — 1. {adv. phr.} Actively engaged in a task as if doing combat. * / You want to know whether he will make a diligent worker? Dick asked. Well, I can tell you that most of the time he is up and at them like no one else I know. / 2. {v. phr.} To… … Dictionary of American idioms
up and at them — 1. {adv. phr.} Actively engaged in a task as if doing combat. * / You want to know whether he will make a diligent worker? Dick asked. Well, I can tell you that most of the time he is up and at them like no one else I know. / 2. {v. phr.} To… … Dictionary of American idioms
Kiss the Girls and Make Them Die (Law & Order episode) — Kiss the Girls and Make Them Die is the fourth episode of NBC s legal drama Law Order. It originally aired on 11 October 1990.CastPoliceDann Florek Capt. Don Cragen George Dzundza Sgt. Max Greevey Chris Noth Det. Mike Logan District Attorney s… … Wikipedia
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information … Wikipedia
Them (band) — Infobox musical artist Name = Them Img capt = Background = group or band Alias = Origin = Belfast, Northern Ireland, UK Genre = Rock, blue eyed soul, garage rock, blues rock Years active = 1964 1971 1979 Label = Decca, Parrott Records Happy Tiger … Wikipedia
And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… … Wikipedia
And Be a Villain — infobox Book | name = And Be a Villain title orig = translator = image caption = author = Rex Stout cover artist = Bill English country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press… … Wikipedia
Them (novel) — Infobox Book | name = them author = Joyce Carol Oates cover artist = country = United States language = English series = The Wonderland Quartet genre = Naturalism novel publisher = Vanguard Press (Hardback USA) Fawcett Books (Paperback USA)… … Wikipedia
